VISIONE TRASCENDENTE: novembre 2015

venerdì 20 novembre 2015

Rifrazione e Visione. _ Miriam Palma alla Cappella dell’Incoronazione di Palermo

Comunicato stampa 20 novembre 2015

TRA TERRA E CIELO. LA VISIONE TRASCENDENTE TRA PALERMO, MONREALE E CEFALU’

Miriam Palma domani alla Cappella dell’Incoronazione di Palermo
Evento fuori programma: Rifrazione e Visione. Dal Libro della Scala alla Commedia Dantesca

Palermo, Cappella dell’Incoronazione, sabato 21 novembre h 17

Per il progetto “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù” sabato 21 novembre ore 17 la Cappella dell’Incoronazione di Palermo ospiterà un appuntamento fuori programma: “Rifrazione e Visione. Dal Libro della Scala alla Commedia Dantesca” con Miriam Palma – cantante, attrice e ricercatrice siciliana, nota per le sue ricerche vocali nel campo della musica contemporanea e di tradizione e per le collaborazioni con celebri esponenti dell’avanguardia europea - accompagnata da Gabriele Giannotta (chitarra acustica).
In questa performance originale, appositamente ideata per “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”, iniziativa direttamente promossa dalla Regione Siciliana - Assessorato Beni Culturali e Identità siciliane (Servizio VI –Valorizzazione del Patrimonio culturale del Dipartimento Beni Culturali) e realizzata da Mda Produzioni Danza, c’è la straordinaria esperienza artistica e culturale della Sicilia arabo-normanna ripercorsa attraverso la suggestione del viaggio, dell'esplorazione e della ricerca. Le monumentali architetture, in cui coesistono e si rappresentano culture diverse e mai distanti, sono l'espressione di un “pensiero comune” nel Mediterraneo e nella Sicilia dell'anno mille e cento: l'idea di esplorazione intesa come conoscenza, pensiero che si diffonde e si sviluppa in Europa e in Italia negli scenari mirabili de Il libro della scala e della Commedia Dantesca. Questo il percorso affidato al canto di Miriam Palma accompagnata dalla chitarra classica di Gabriele Giannotta : un viatico che parte dai canti arcaici arabo/bizantini/ siciliani per toccare gli ambiti della poesia del viaggio, siano questi umani (Canto V della Commedia) o visionari (dal Guerrin Meschino di Gesualdo Bufalino).

Ingresso gratuito, previa prenotazione al nr 3337097449

“Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù” è una iniziativa direttamente promossa dalla Regione Siciliana - Assessorato Beni Culturali e Identità siciliane (Servizio VI –Valorizzazione del Patrimonio culturale del Dipartimento Beni Culturali) con la Sovrintendenza BB.CC. di Palermo, realizzata da Mda Produzioni Danza in collaborazione con i Comuni coinvolti e le Diocesi di Palermo, Cefalù e Monreale . Il progetto nasce con l’intenzione di invitare il pubblico ad approfondire in modo “diverso” la conoscenza di alcuni luoghi del percorso arabo-normanno attraverso un approccio esperienziale fatto di musica, danza, teatro e workshop, affinché si possa vivere una “permanenza nella visione”.

Informazioni
Facebook visione trascendente;
Instagram visionetrascendente;
www.tumblr.com/blog/visionetrascendente;
visionetrascendente.blogspot.it;
Mail: visionetrascendente@gmail.com;
Informazioni e prenotazioni al numero 3337097449

Ufficio stampa:
Lavinia D’Agostino 3474771063
Gianni Nicola Caracoglia 3426155638

giovedì 19 novembre 2015

Il Secretum di Petrarca di Maurizio Donadoni a Palermo, Castello della Zisa

Comunicato stampa 18 novembre 2015

TRA TERRA E CIELO. LA VISIONE TRASCENDENTE TRA PALERMO, MONREALE E CEFALU’

Il Secretum di Petrarca di Maurizio Donadoni domani a Palermo
Il 21 novembre un evento fuori programma, ancora a Palermo, con Paolo Pasquini e Miriam Palma
Palermo, Castello della Zisa, giovedì 19 novembre h 17

Per il progetto “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù” giovedì 19 novembre ore 17 al Castello della Zisa di Palermo Maurizio Donadoni proporrà Il Secretum di Petrarca, di cui firma adattamento e regia, che lo vedrà in scena con Emanuele Salce e la danzatrice Rosa Merlino. La performance, appositamente ideata per “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”, è il dialogo immaginario tra l'autore e Sant'Agostino. Il Secretum o De secreto conflictu curarum mearum ("Riguardo al segreto conflitto delle mie angosce" è il titolo originale che tuttavia non viene attribuito dall'autore bensì viene tratto dalla frase finale dell'opera) è un'opera in prosa latina composta da Francesco Petrarca. La stesura dell'opera cominciò nel 1347, venne rivista nel 1349 per poi essere definitivamente modificata nel 1353. L'invito di Petrarca a meditare sulla morte, sdoppiandosi nel vescovo di Ippona, fa un certo effetto. Eppure meditare sulla nostra "impermanenza", termine tanto caro ai buddisti, è il passo necessario a vivere pienamente il proprio presente. La crisi "di mezzo" arriva tra capo e collo a quasi tutti, senza preavviso, e ci fa "morire". Ma è l' atto indispensabile al rinascere… Petrarca all'epoca in cui scrisse quest’opera era in piena crisi: aveva appena perso Laura, uccisa dalla peste. Aveva perso l'appoggio del principe Colonna. Non ne poteva più di Avignone, della corte papale e delle sue miserie. Voleva tornare in Italia. Voleva cambiare, dare un taglio al passato per cominciare una nuova vita. Come uno "che si mette in diversi per essere insieme e parlare insieme, nella notte" si diede forza dialogando con se stesso, nella parte di Sant' Agostino, le cui opere conosceva bene e amava. Funzionò? Chi può dirlo. Il silenzio, certo. Fermarsi a riflettere, a meditare, a ritrovare una strada persa. Valori dimenticati. Nuovi valori. Anche solo riconquistare uno sguardo un po' più in su dell'asfalto, servirebbe un po' a tutti. Lo strepito della vita, come quello delle città, a volte è insopportabile. Cerchiamo il silenzio, la natura. Dio. Per ritornare nei furori del mondo con rinnovata energia. Vivaci, come adolescenti su un pulmann. Ingresso gratuito, previa prenotazione al nr 3337097449

Sabato 21 novembre alle ore 17, la Cappella dell’Incoronazione di Palermo ospiterà un appuntamento fuori programma di “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”. Si tratta di “Rifrazione e Visione. Dal Libro della Scala alla Commedia Dantesca” con Paolo Pasquini e Miriam Palma. Ingresso gratuito, previa prenotazione al nr 3337097449

Informazioni
Facebook visione trascendente; Instagram visionetrascendente; www.tumblr.com/blog/visionetrascendente; visionetrascendente.blogspot.it;
Mail: visionetrascendente@gmail.com; Informazioni e prenotazioni al numero 3337097449

Ufficio stampa:
Lavinia D’Agostino 3474771063
Gianni Nicola Caracoglia 3426155638

martedì 17 novembre 2015

Il Secretum di Petrarca di Maurizio Donadoni a Monreale e Palermo

Comunicato stampa 17 novembre 2015

TRA TERRA E CIELO. LA VISIONE TRASCENDENTE TRA PALERMO, MONREALE E CEFALU’

Il Secretum di Petrarca di Maurizio Donadoni a Monreale e Palermo
Il dialogo immaginario tra Petrarca e Sant’Agostino è messo in scena da Donadoni e Salce
Monreale, mercoledì 18 novembre h 17; Palermo, giovedì 19 novembre h 17

Per il progetto “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”, mercoledì 18 novembre alle ore 17 al Chiostro Santa Maria La Nuova di Monreale e giovedì 19 novembre (stessa ora) al Castello della Zisa di Palermo Maurizio Donadoni proporrà Il Secretum di Petrarca, di cui firma adattamento e regia, che lo vedrà in scena con Emanuele Salce e la danzatrice Rosa Merlino. La performance, appositamente ideata per “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”, è il dialogo immaginario tra l'autore e Sant'Agostino. Il Secretum o De secreto conflictu curarum mearum ("Riguardo al segreto conflitto delle mie angosce" è il titolo originale che tuttavia non viene attribuito dall'autore bensì viene tratto dalla frase finale dell'opera) è un'opera in prosa latina composta da Francesco Petrarca. La stesura dell'opera cominciò nel 1347, venne rivista nel 1349 per poi essere definitivamente modificata nel 1353. L'invito di Petrarca a meditare sulla morte, sdoppiandosi nel vescovo di Ippona, fa un certo effetto. Eppure meditare sulla nostra "impermanenza", termine tanto caro ai buddisti, è il passo necessario a vivere pienamente il proprio presente. La crisi "di mezzo" arriva tra capo e collo a quasi tutti, senza preavviso, e ci fa "morire". Ma è l' atto indispensabile al rinascere… Petrarca all'epoca in cui scrisse quest’opera era in piena crisi: aveva appena perso Laura, uccisa dalla peste. Aveva perso l'appoggio del principe Colonna. Non ne poteva più di Avignone, della corte papale e delle sue miserie. Voleva tornare in Italia. Voleva cambiare, dare un taglio al passato per cominciare una nuova vita. Come uno "che si mette in diversi per essere insieme e parlare insieme, nella notte" si diede forza dialogando con se stesso, nella parte di Sant' Agostino, le cui opere conosceva bene e amava. Funzionò? Chi può dirlo. Il silenzio, certo. Fermarsi a riflettere, a meditare, a ritrovare una strada persa. Valori dimenticati. Nuovi valori. Anche solo riconquistare uno sguardo un po' più in su dell'asfalto, servirebbe un po' a tutti. Lo strepito della vita, come quello delle città, a volte è insopportabile. Cerchiamo il silenzio, la natura. Dio. Per ritornare nei furori del mondo con rinnovata energia. Vivaci, come adolescenti su un pulmann.
“Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù” è una iniziativa direttamente promossa dalla Regione Siciliana - Assessorato Beni Culturali e Identità siciliane (Servizio VI –Valorizzazione del Patrimonio culturale del Dipartimento Beni Culturali) con la Sovrintendenza BB.CC. di Palermo, realizzata da Mda Produzioni Danza in collaborazione con i Comuni coinvolti e le Diocesi di Palermo, Cefalù e Monreale, che propone un approccio contemporaneo ai siti del percorso arabo normanno di Palermo, Cefalù e Monreale.

Ingresso gratuito, previa prenotazione al nr 3337097449

Informazioni
Facebook visione trascendente;
Instagram visionetrascendente;
www.tumblr.com/blog/visionetrascendente;
visionetrascendente.blogspot.it;
Mail: visionetrascendente@gmail.com;
Informazioni e prenotazioni al numero 3337097449

Ufficio stampa: Lavinia D’Agostino 3474771063 Gianni Nicola Caracoglia 3426155638

sabato 14 novembre 2015

Spiritualità bizantina e islamica. Canti trascendenti a confronto a Cefalù, al Museo Mandralisca

Comunicato stampa 14 novembre 2015

TRA TERRA E CIELO. LA VISIONE TRASCENDENTE TRA PALERMO, MONREALE E CEFALU’

Spiritualità bizantina e islamica. Canti trascendenti a confronto
Al Museo Mandralisca le improvvisazioni di Mauro Tiberi e Marwan Samer

Cefalù, domenica 15 novembre h 17

Per il progetto “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”, domenica 15 novembre alle ore 17 il Museo Mandralisca di Cefalù ospiterà le improvvisazioni di Mauro Tiberi e Marwan Samer con i Milagro Acustico in “Spiritualità bizantina e islamica - Canti trascendenti a confronto”. Mauro Tiberi proporrà un viaggio vocale che da Bisanzio arriva fino ai giorni nostri attraversando le steppe mongole e i misteri del canto indiano. Con lui il cantante tunisino Mawan Samer e il gruppo Milagro Acustico (ensemble siculo-araba, tra massimi rappresentanti e divulgatori della poesia arabo-sicula) per un concerto in cui momenti musicali e vocali si alterneranno alla poesia antica, per indagare i punti di contatto fra la cultura greco romana ed europea con il mondo arabo, il suono e i canti dello spirito legati all'esperienza mistica cristiana e musulmana.
Formazione: Mauro Tiberi vocalità sacra orientale e bizantina, Marwan Samer cantante e musicista tunisino-iracheno, Milagro Acustico medina sound

“Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù” è una iniziativa direttamente promossa dalla Regione Siciliana - Assessorato Beni Culturali e Identità siciliane (Servizio VI –Valorizzazione del Patrimonio culturale del Dipartimento Beni Culturali) con la Sovrintendenza BB.CC. di Palermo, realizzata da Mda Produzioni Danza in collaborazione con i Comuni coinvolti e le Diocesi di Palermo, Cefalù e Monreale, che propone un approccio contemporaneo ai siti del percorso arabo normanno di Palermo, Cefalù e Monreale

Ingresso gratuito, previa prenotazione al nr 3337097449

Informazioni
Facebook visione trascendente;
Instagram visionetrascendente;
www.tumblr.com/blog/visionetrascendente;
visionetrascendente.blogspot.it;
Mail: visionetrascendente@gmail.com;
Informazioni e prenotazioni al numero 3337097449

Ufficio stampa
Lavinia D’Agostino 3474771063
Gianni Nicola Caracoglia 3426155638

venerdì 13 novembre 2015

Un week-end all’insegna della musica tra Palermo e Cefalù

Comunicato stampa 13 novembre 2015

TRA TERRA E CIELO. LA VISIONE TRASCENDENTE TRA PALERMO, MONREALE E CEFALU’

Un week-end all’insegna della musica tra Palermo e Cefalù
Con la poesia islamica dei Milagro Acustico e le improvvisazioni di Mauro Tiberi e Marwan Samer Palermo, sabato 14 novembre – Cefalù, domenica 15 novembre

Sarà un fine settimana dedicato alla musica, alle commistioni culturali del bacino Mediterraneo, quello del progetto “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”, una iniziativa direttamente promossa dalla Regione Siciliana - Assessorato Beni Culturali e Identità siciliane (Servizio VI –Valorizzazione del Patrimonio culturale del Dipartimento Beni Culturali) con la Sovrintendenza BB.CC. di Palermo, realizzata da Mda Produzioni Danza in collaborazione con i Comuni coinvolti e le Diocesi di Palermo, Cefalù e Monreale, che propone un approccio contemporaneo ai siti del percorso arabo normanno di Palermo, Cefalù e Monreale, inseriti lo scorso 3 luglio nella World Heritage List dell'Unesco.

Sabato 14 novembre alle ore 16.30 - Palermo, San Giovanni degli Eremiti
Nella suggestiva cornice di San Giovanni degli Eremiti, sabato 14 novembre alle ore 16.30, i Milagro Acustico medina sound proporrà “La poesia islamica dell’Anno Mille”, poesie in musica della grande scuola arabo-sicula nell’ambito di “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”. I Milagro Acustico, che hanno realizzato una trilogia dedicata alla poesia araba, musicano infatti i versi di poeti come Ibn Hamdis, il più popolare della grande scuola arabo-sicula (ovvero i poeti arabi di Sicilia). Le loro canzoni sembrano voler raccontare, ridisegnare, evocare, quella storia a cavallo tra due millenni. Quella storia vissuta nella “Siquilliya” della dominazione araba, di un’isola-giardino, terra di convivenza tra moschee e croci cattoliche, culla di pace, centro nevralgico di scienze, di cultura e di arte. I Milagro Acustico riproporranno queste poesie in musica nella lingua originale, grazie all’interpretazione del cantante tunisino Marwan Samer. Ingresso gratuito, previa prenotazione

Domenica 15 novembre alle ore 17 - Cefalù, Museo Mandralisca
Sarà il Museo Mandralisca ad ospitare le prima data di “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù” a Cefalù. Domenica 15 novembre alle ore 17 il primo appuntamento con le improvvisazioni di Mauro Tiberi e Marwan Samer con i Milagro Acustico in “Spiritualità bizantina e islamica - Canti trascendenti a confronto”. Mauro Tiberi proporrà un viaggio vocale che da Bisanzio arriva fino ai giorni nostri attraversando le steppe mongole e i misteri del canto indiano. Con lui il cantante tunisino Mawan Samer e il gruppo Milagro Acustico (ensemble siculo-araba, tra massimi rappresentanti e divulgatori della poesia arabo-sicula) per un concerto in cui momenti musicali e vocali si alterneranno alla poesia antica, per indagare i punti di contatto fra la cultura greco romana ed europea con il mondo arabo, il suono e i canti dello spirito legati all'esperienza mistica cristiana e musulmana. Ingresso gratuito, previa prenotazione. Formazione: Mauro Tiberi vocalità sacra orientale e bizantina, Marwan Samer cantante e musicista tunisino-iracheno, Milagro Acustico medina sound

Informazioni: Facebook visione trascendente; Instagram visionetrascendente; www.tumblr.com/blog/visionetrascendente; visionetrascendente.blogspot.it; Mail: visionetrascendente@gmail.com; Informazioni e prenotazioni al numero 3337097449

Ufficio stampa
Lavinia D’Agostino 3474771063
Gianni Nicola Caracoglia 3426155638

giovedì 5 novembre 2015

Conferenza di Presentazione Visione Trascendente: ARS_Sala Rossa

GIOVEDI 5 novembre,

si è tenuta presso la Sala Rossa dell'Assemblea Regionale Siciliana

la PRESENTAZIONE

“Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi arabo normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”,

progetto scelto nell’ambito delle “Iniziative direttamente promosse”

dell’Assessorato Regionale dei Beni Culturali e Identità Siciliana

Sono intervenuti

( in ordine di intervento):

On.le Giuseppe Lupo
vicepresidente dell'Ars

Aurelio Angelini
presidente della Fondazione Unesco Sicilia

Antony Barbagallo
neo assessore turismo e spettacolo Regione Siciliana

Bernardo Agrò
RUP del progetto e in rappresentanza Ass.to Beni Culturali e Identità Siciliana

Aurelio Gatti
responsabile progetto per MDA Produzioni Danza

Paolo Pasquini
docente e regista teatrale curatore de "Poesia Arabo Normanna"

Marcello Panzarella
architetto curatore de "Lo spazio Trascendente"

Valeria Livigni
direttore Riso Museo Regionale Arte Contemporanea

Gabriella Cassarino
moderatore dell'incontro

Lavinia D'Agostino
ufficio stampa del progetto

Comunicato : La presentazione a Palermo, giovedì 5 novembre

Comunicato stampa 4 novembre 2015

Tra Terra e Cielo. La visione trascendente tra Palermo, Monreale e Cefalù

La presentazione a Palermo, giovedì 5 novembre

A pochi mesi dall'ingresso nella World Heritage List dell'Unesco del percorso arabo normanno di Palermo, Cefalù e Monreale, per tutto il mese di novembre si svolgerà “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi arabo normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”, un progetto scelto nell’ambito delle “Iniziative direttamente promosse” dell’Assessorato Regionale dei Beni Culturali e Identità Siciliana ed il Servizio VI –Valorizzazione del Patrimonio culturale del Dipartimento Beni Culturali, realizzata da Mda Produzioni Danza in collaborazione con i Comuni coinvolti e le Diocesi di Palermo, Cefalù e Monreale.

Il progetto sarà presentato giovedì 5 novembre alle ore 11.30 a Palermo, nella Sala Rossa dell’Assemblea Regionale Siciliana (Palazzo dei Normanni). La presentazione avverrà alla presenza dei un rappresentante dell'Assemblea Regionale, del Dirigente Generale del Dipartimento, Beni Culturali ed Identità Siciliana Gaetano Pennino. Presenzieranno inoltre Giulia Davì, direttore del Sevizio di Valorizzazione del Dipartimento Beni Culturali; Maria Elena Volpes, Soprintendente ai Beni Culturali di Palermo; i sindaci dei Comuni coinvolti; Aurelio Angelini direttore in Sicilia della Fondazione Patrimonio Unesco; Luigi Russo ex docente di Estetica presso l’Università degli Studi di Palermo e curatore del volume “Vedere l’invisibile. Nicea e lo statuto dell'immagine”; Paolo Pasquini, docente di teatro e direttore artistico del Festival Dantesco; Aurelio Gatti direttore artistico di Mda Produzioni Danza. Modera l’incontro la dott.ssa Gabriella Cassarino.

I colleghi della stampa sono invitati a confermare la loro presenza entro mercoledì 4 novembre

Ufficio stampa
Lavinia D’Agostino 3474771063
Gianni Nicola Caracoglia 3426155638

Comunicato stampa : Tra Terra e Cielo. La visione trascendente

Comunicato stampa Palermo, 5 novembre 2015

Tra Terra e Cielo. La visione trascendente tra Palermo, Monreale e Cefalù

Palermo, Monreale, Cefalù dall’11 al 27 novembre

C’è stato un tempo in cui in Sicilia non c’era “tolleranza” delle diversità, ma una partecipazione sociale condivisa dell’appartenenza, una confluenza di culture diverse che nell’arte trovano la loro massima espressione. A pochi mesi dall'ingresso nella World Heritage List dell'Unesco del Percorso Arabo Normanno di Palermo, Cefalù e Monreale, si svolgerà per tutto il mese di novembre “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente, percorsi Arabo Normanni tra Monreale, Palermo e Cefalù”, una iniziativa direttamente promossa dalla Regione Siciliana - Assessorato Beni Culturali e Identità siciliane (Servizio VI –Valorizzazione del Patrimonio culturale del Dipartimento Beni Culturali) con la Sovrintendenza BB.CC. di Palermo, realizzata da Mda Produzioni Danza in collaborazione con i Comuni coinvolti e le Diocesi di Palermo, Cefalù e Monreale, che propone un approccio contemporaneo a queste straordinarie testimonianze dell'opera di più uomini, che hanno tessuto spazi e tempi fondendo Trascendenza ed Esistenza in un unicum.

Il Palazzo Reale con la Cappella Palatina, il Palazzo della Zisa, il Ponte dell’Ammiraglio e poi le costruzioni dedicate al culto, cioè la chiesa di San Giovanni degli Eremiti e quella di San Cataldo, la chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio, la cattedrale di Palermo, la Cattedrale e il chiostro di Cefalù e Monreale, sono opere che surclassano ogni definizione che le circoscriva all’ambito dell'architettura, dell'estetica, dell'arte o della storia. Per il progetto “Tra Terra e Cielo. La visione trascendente” tra Monreale, Cefalù e Palermo dall’11 al 27 novembre saranno organizzati 18 iniziative a ingresso gratuito che invitano il pubblico ad approfondire in modo “diverso” la conoscenza di questi luoghi attraverso un approccio esperienziale fatto di musica, danza, teatro e workshop, affinché si possa vivere una “permanenza nella visione”.

Come diceva il pittore svizzero Paul Klee “Scopo dell’arte non è rappresentare il visibile ma rendere visibile l’invisibile”. Da questa suggestione è nato il progetto che invita il pubblico tutto, laico e credente, ad approfondire la conoscenza di questi luoghi attraverso esperienze diverse, per riuscire ad avvicinarsi in modo “nuovo” a un patrimonio che “supera se stesso” in ogni contesto, che si ripropone originale e autentico in ogni epoca, moda o cultura, perché da sempre estraneo alla rigidità di un solo canone e intimamente ispirato alla solarità e sensualità propria del Mediterraneo. La trascendenza non è uno stato, ma una dinamica: in senso cristiano, spirituale, animistico, comunque apre un varco verso un altrove e inaugura così un nuovo corso. Protagonisti di questo primo progetto, oltre ai contributi scientifici, conoscitivi e specialistici, saranno la danza, la musica, la poesia e il teatro, per far sì quelle opere tornino a essere “luoghi e spazi de la vita di omini e donne per cui vennero pensati”. Perché la visione trascendente, che nulla ha a che fare col primato dell'immagine della nostra epoca, è strettamente correlata all’esperienza visiva e sensitiva che l'opera suscita nella persona: all'ombra di cattedrali, negli interni vertiginosi, nella silhouette che si staglia sul panorama, lo stupore per la quantità e la qualità di forme e cromatismi, il senso di apprensione per quanto il nostro occhio potrà cogliere e per quant'altro perderà. E’ una visione distante dalla contemplazione, perché ci si ritrova catturati in una serie infinita di rimbalzi, dal particolare al totale, e in questo dinamismo – non solo ottico – si sorpassa il limite della conoscenza e della realtà tangibile.

Continua a leggere...»

mercoledì 4 novembre 2015

PROGRAMMA : Visione Trascendente

PROGRAMMA

Mercoledì 11 novembre ore 15-18
Giovedì 12 e venerdì 13 novembre ore 11-15
Monreale Chiostro Santa Maria La Nuova

WORKSHOP (max 15 partecipanti + 5 uditori)
Il Corpo Estatico
di Hal Yamanouchi

Il workshop cerca di guidare i partecipanti ad uno stato di benessere e d’apertura, attraverso esercizi d’armonizzazione energetica provenienti dallo Yoga, dal Chi-Kong, dal Movimento Rigeneratore, dalla Bioenergetica e da altre forme di terapie psico-fisiche. saranno provati diversi esercizi d’improvvisazione che conducono a uno stato d’euforia ludica ed espressiva, con l'impiego “d'Immaginazione Attiva”. Il workshop si concluderà con una performance in cui saranno sperimentate le pratiche apprese durante il percorso performativo.

Hal Yamanouchi. E’ nato a Tokyo nel '46, si è laureato in lingua e letteratura angloamericana, presso l’Università di Tokyo degli Studi Esteri. Danzatore, mino, coreografo e attore, ha collaborato come insegnate-trainer per l’Acca demia Nazionale d’arte Drammatica Silvio D’Amico, l’Emilia Romagna teatro, per il corso di formazione dei registi organizzato dal Teatro di Roma) , per il corso di formazione dei mimi organizzato dal Teatro Carlo Felice di Genova e dal Dance Center di Livorno. Ha condotto numerosi stage per mimi, danzatori e attori per diverse associazioni, fondazioni e iniziative regionali e provinciali, sui temi d’improvvisazione iberatoria, dei movimenti spontanei e della recitazione con l’approccio fisico-mimico.

Da mercoledì 11 a sabato 14 novembre ore 15-18
Cefalù Palazzo Vescovile

WORKSHOP **
Lo spazio del trascendente
di Marcello Panzarella

Le chiese Cattedrali di Palermo, Cefalù e Monreale, le chiese di San Giovanni degli Eremiti, Santa Maria dell’Ammiraglio e San Cataldo, sono espressione unica e irripetibile di una specifica congerie politico-culturale che ha “informato” la loro configurazione, sia spaziale che decorativa. In queste chiese è stato sperimentato e realizzato un modello esemplare di sintesi tra concezione politica e religiosa, tra diverse tipologie spaziali, tra struttura architettonica e rappresentazione (apparati decorativi/musivi). Prendendo spunto dagli esempi paradigmatici sopra indicati, il workshop intende esplorare, attraverso lo strumento del progetto di architettura il tema della “costruzione” dello spazio “sacro” e del suo rapporto con le culture religiose che ne ispirano la sua definizione, con particolare riferimento ai seguenti aspetti: rapporto tra potere politico e religioso, tra tipologia e struttura spaziale, tra spazio della divinità o della comunità, tra simbolismo e concretezza dell’azione liturgica, rapporto con la città.

Attraverso il workshop si intende indagare sulla necessità di definire e progettare nuovi spazi a-confessionali in cui gli uomini si incontrano, dialogano e pregano, al di là delle proprie professioni religiose; spazi in cui essi riconoscono la propria relatività in virtù della fede nel “totalmente altro”. E’ questo lo spazio del trascendente che non si identifica con lo spazio sacro tradizionalmente inteso come “recinto” che esclude; esso diviene invece uno spazio aperto che “include”; lo spazio di mezzo dell’incontro tra gli uomini e con il “totalmente altro”. I partecipanti saranno impegnati nella ricerca e nella progettazione di uno spazio prototipale che possa ri-proporre una nuova sintesi espressiva di valori universali, tradizioni religiose, sensibilità contemporanea. A conclusione del workshop è prevista la presentazione e l’esposizione al pubblico degli elaborati prodotti.

Continua a leggere...»